阅读记录
分卷阅读95
一秒记住【882小说网】 882xsw.com，更新快，无弹窗！
点头。
第61章
新年已过,一月的夜晚，街道上的行?人减少?。孟见清进路边的便利店买了把伞，两个人就这么挤在伞下走了一段。
入夜的老城区寂静冷清,道路两侧林立着走过几个世纪的古老建筑,透着神?秘而庄严的气息。
雨下的不大，稀稀拉拉落到伞面上，弹出一首不成调的曲子。
孟见清问她住的地方远不远,要不要打辆车。
沈宴宁凝望着深沉的夜,摇头说：“走走吧,就当是消食了。”
兴许是她的主动令人惊喜，他忽然找话?题和她聊天,说帝京这两年变化挺大，空气质量比从前好了许多，连长安街的苏州胡同都开始改造，又说起京大。
“有机会可以去看看你们?外语系的图书馆。”
沈宴宁脸色僵硬，接着故作轻松，说：“还不知道要什么时候才能回去。”
她虽然已经毕业多年，关于京大发生的大小新闻却一件也没落下。前年沈云来?高?考发挥超常考进了京大，开学第?一天，在电话?里激动地和她说外语系的图书馆建得有多豪华。即便没实地看到，沈宴宁从他的言语里也能感受到其奢华程度。
那个时候,她不过是笑笑。谁会想到，这栋耗资巨大的图书馆的落成，原先只是她一句随口抱怨。
在某种程度上,孟见清对她的承诺算是一件不差地全兑现?了。
可沈宴宁知道有些东西没有办法深聊,聊下去又要翻出一段不堪往事。他们?如今能这样心?平气和地走在一起已经不易，孟见清也明白这个道理,所以趁着气氛凝滞前，不动声?色地把话?题揭了过去。
沿着蜿蜒的小巷走了一会儿，沈宴宁突然停下脚步，往某个路口一指，说：“我到了。”
孟见清听了，沉默了几秒，抬头望了望那标志性?的绿色塔尖，问她那是什么地方？
沈宴宁随着他的目光看过去，说：“是个教堂。”
日内瓦旧城区坐落在罗纳河南岸的山坡上，位于山顶的圣皮埃尔大教堂静静矗立，远处的灯光透过朦胧的雨幕，映照出这座建于九百多年前的哥特式建筑的轮廓。
“你去过吗？”孟见清侧头问她。
沈宴宁点?头，“去过，在那里能俯瞰整个日内瓦。”
雨夜中的教堂处处透着丝欧式建筑的诡异。
孟见清抬高?了些雨伞，静静望着它，心?里不知在想什么。
半晌，他问：“最近有时间吗？过两天带我去逛逛。”
沈宴宁怔了下。
已经到年底了，新闻报道今年春运将迎来?新高?峰。阖家团圆的节日，每个在外的游子都在想方设法回家。沈宴宁今年是因为工作回不去，而孟见清呆在这个阴冷的小城也迟迟未有动静，于是她忍不住问出了心?中疑问：“你过年不回国？”
孟见清扫她一眼?，淡定说：“你不也没回去。”
“我是为了工作。”她辩解。
“哦，那是没时间陪我逛了？”伞面一斜，他不依不挠，问题又被?扯了回去。
凉丝丝的雨瞬间飘了几滴到脸上，沈宴宁对他无语凝噎，斜睇他一眼?：“我也没说不带你逛。”说着抬手正了正伞炳。
孟见清反手握住她的手，插科打诨说：“那劳驾您赶个日子出来?，我也好空个时间免得被?你放鸽子。”
“您日程这么忙，被?放鸽子的人该是我吧？”沈宴宁笑着，眼?睛清凌凌地溶着光，嘴上不肯罢休，手却始终没抽出。
不锈钢伞柄冰得如同锥子，光是碰上就觉得疼。孟见清攥着她的手，一点?一点?晕开这片冰冷，看着她那双温和的眼?睛，突然弯下腰，郑重地在她额角上吻了一下，“就除夕吧，我来?接你。”
沈宴宁依旧握着伞，脸上带着一点?笑，眼?睛却不住地颤动了一下。
雨势渐小，孟见清拍了拍她的脸，低声?说：“快进去吧。”随后松开手，大步流星迈进雨中。
那年冬天，日内瓦阴沉沉地飘着小雨，细密的雨丝穿过灰蒙蒙的空气，与?巷子里昏暗的灯光交织在一起。
这是2023年，他们?又重新纠缠在一起。
*
比除夕更早来?的是赵西和的邀请。
那阵子沈宴宁几乎每天都有两场持续三小时左右的会议，为了使?翻译更加连贯、全面，每个译员必须要提前熟悉将要在大会上讨论的内容，他们?口译处为了这几场会议忙得日不暇给。
沈宴宁一天的大部分时间都是在会议上度过的，除了做会议同传之外，她还要处理各种五花八门的文件报告，并且要对每个文件的背景进行?查询和讨论，力求在严格规定的时限里提供最高?质量的服务。这种强压工作下，沈宴宁时常觉得自?己脑子不够用，也深刻理解了同行?们?调侃的那句UN的翻译都是“戴着镣铐跳舞的舞者”。
那天难得没有会议，她按时下班，正打算回家，手机跳出来?一条微信提示，是赵西和约她出来?吃饭。
她和孟见清重新联系上这事终究纸包不住火，赵西和推了接下来?的行?程，匆匆赶回日内瓦，势必要亲眼?见证这个历史性?的时刻。
入夜，日内瓦湖面如同一块温润的碧玉，一望无际。远处的阿尔卑斯山终年积雪，好似延绵不断的琼玉。
沈宴宁坐在露天餐吧欣赏湖畔风景，边听赵西和侃侃而谈他这趟旅程的风流趣事。
他说话?的时候表情特别生动，眉飞色舞，“哎呦我忘了加人家一个ins了。”他猛地一拍大腿，面露遗憾。
沈宴宁笑：“你是去滑雪还是艳遇的？”
人与?人之间相处起来?就很奇怪，她和赵西和再?聊起来?完全没有许久不见的陌生感，甚至沈宴宁都没怎么花时间就融入了他的谈话?。
“你不懂。”赵西和煞有其事地和她说：“旅游的目的就是为了认识新朋友，你出去旅游难道没被?人搭讪过？”
沈宴宁措不及防地接了这么个问题，一时卡壳没回答出来?。
旁边的孟见清一直望着远处的风光，全然没理会他们?在聊什么。这时，突然转过头，视线一并落到她身上。
沈宴宁眼?睛往边上瞥了瞥，仰头灌了口酒，才咧着嘴说：“有啊。”
赵西和听了，眼?睛亮了亮，继续追问：“什么时候？在哪？......”
她别了缕碎发到耳后，温温柔柔地笑起来?，讲起故事的由来?。
孟见清就倚在这片湖光山色中，杯中的淡蓝色液体倒映着他潋滟的眸色，趁着无人注意，桌下的手不安分地在她的手臂上游走，然后在她耳边吹了口酒气：“好看吗？”
沈宴宁
点头。
第61章
新年已过,一月的夜晚，街道上的行?人减少?。孟见清进路边的便利店买了把伞，两个人就这么挤在伞下走了一段。
入夜的老城区寂静冷清,道路两侧林立着走过几个世纪的古老建筑,透着神?秘而庄严的气息。
雨下的不大，稀稀拉拉落到伞面上，弹出一首不成调的曲子。
孟见清问她住的地方远不远,要不要打辆车。
沈宴宁凝望着深沉的夜,摇头说：“走走吧,就当是消食了。”
兴许是她的主动令人惊喜，他忽然找话?题和她聊天,说帝京这两年变化挺大，空气质量比从前好了许多，连长安街的苏州胡同都开始改造，又说起京大。
“有机会可以去看看你们?外语系的图书馆。”
沈宴宁脸色僵硬，接着故作轻松，说：“还不知道要什么时候才能回去。”
她虽然已经毕业多年，关于京大发生的大小新闻却一件也没落下。前年沈云来?高?考发挥超常考进了京大，开学第?一天，在电话?里激动地和她说外语系的图书馆建得有多豪华。即便没实地看到，沈宴宁从他的言语里也能感受到其奢华程度。
那个时候,她不过是笑笑。谁会想到，这栋耗资巨大的图书馆的落成，原先只是她一句随口抱怨。
在某种程度上,孟见清对她的承诺算是一件不差地全兑现?了。
可沈宴宁知道有些东西没有办法深聊,聊下去又要翻出一段不堪往事。他们?如今能这样心?平气和地走在一起已经不易，孟见清也明白这个道理,所以趁着气氛凝滞前，不动声?色地把话?题揭了过去。
沿着蜿蜒的小巷走了一会儿，沈宴宁突然停下脚步，往某个路口一指，说：“我到了。”
孟见清听了，沉默了几秒，抬头望了望那标志性?的绿色塔尖，问她那是什么地方？
沈宴宁随着他的目光看过去，说：“是个教堂。”
日内瓦旧城区坐落在罗纳河南岸的山坡上，位于山顶的圣皮埃尔大教堂静静矗立，远处的灯光透过朦胧的雨幕，映照出这座建于九百多年前的哥特式建筑的轮廓。
“你去过吗？”孟见清侧头问她。
沈宴宁点?头，“去过，在那里能俯瞰整个日内瓦。”
雨夜中的教堂处处透着丝欧式建筑的诡异。
孟见清抬高?了些雨伞，静静望着它，心?里不知在想什么。
半晌，他问：“最近有时间吗？过两天带我去逛逛。”
沈宴宁怔了下。
已经到年底了，新闻报道今年春运将迎来?新高?峰。阖家团圆的节日，每个在外的游子都在想方设法回家。沈宴宁今年是因为工作回不去，而孟见清呆在这个阴冷的小城也迟迟未有动静，于是她忍不住问出了心?中疑问：“你过年不回国？”
孟见清扫她一眼?，淡定说：“你不也没回去。”
“我是为了工作。”她辩解。
“哦，那是没时间陪我逛了？”伞面一斜，他不依不挠，问题又被?扯了回去。
凉丝丝的雨瞬间飘了几滴到脸上，沈宴宁对他无语凝噎，斜睇他一眼?：“我也没说不带你逛。”说着抬手正了正伞炳。
孟见清反手握住她的手，插科打诨说：“那劳驾您赶个日子出来?，我也好空个时间免得被?你放鸽子。”
“您日程这么忙，被?放鸽子的人该是我吧？”沈宴宁笑着，眼?睛清凌凌地溶着光，嘴上不肯罢休，手却始终没抽出。
不锈钢伞柄冰得如同锥子，光是碰上就觉得疼。孟见清攥着她的手，一点?一点?晕开这片冰冷，看着她那双温和的眼?睛，突然弯下腰，郑重地在她额角上吻了一下，“就除夕吧，我来?接你。”
沈宴宁依旧握着伞，脸上带着一点?笑，眼?睛却不住地颤动了一下。
雨势渐小，孟见清拍了拍她的脸，低声?说：“快进去吧。”随后松开手，大步流星迈进雨中。
那年冬天，日内瓦阴沉沉地飘着小雨，细密的雨丝穿过灰蒙蒙的空气，与?巷子里昏暗的灯光交织在一起。
这是2023年，他们?又重新纠缠在一起。
*
比除夕更早来?的是赵西和的邀请。
那阵子沈宴宁几乎每天都有两场持续三小时左右的会议，为了使?翻译更加连贯、全面，每个译员必须要提前熟悉将要在大会上讨论的内容，他们?口译处为了这几场会议忙得日不暇给。
沈宴宁一天的大部分时间都是在会议上度过的，除了做会议同传之外，她还要处理各种五花八门的文件报告，并且要对每个文件的背景进行?查询和讨论，力求在严格规定的时限里提供最高?质量的服务。这种强压工作下，沈宴宁时常觉得自?己脑子不够用，也深刻理解了同行?们?调侃的那句UN的翻译都是“戴着镣铐跳舞的舞者”。
那天难得没有会议，她按时下班，正打算回家，手机跳出来?一条微信提示，是赵西和约她出来?吃饭。
她和孟见清重新联系上这事终究纸包不住火，赵西和推了接下来?的行?程，匆匆赶回日内瓦，势必要亲眼?见证这个历史性?的时刻。
入夜，日内瓦湖面如同一块温润的碧玉，一望无际。远处的阿尔卑斯山终年积雪，好似延绵不断的琼玉。
沈宴宁坐在露天餐吧欣赏湖畔风景，边听赵西和侃侃而谈他这趟旅程的风流趣事。
他说话?的时候表情特别生动，眉飞色舞，“哎呦我忘了加人家一个ins了。”他猛地一拍大腿，面露遗憾。
沈宴宁笑：“你是去滑雪还是艳遇的？”
人与?人之间相处起来?就很奇怪，她和赵西和再?聊起来?完全没有许久不见的陌生感，甚至沈宴宁都没怎么花时间就融入了他的谈话?。
“你不懂。”赵西和煞有其事地和她说：“旅游的目的就是为了认识新朋友，你出去旅游难道没被?人搭讪过？”
沈宴宁措不及防地接了这么个问题，一时卡壳没回答出来?。
旁边的孟见清一直望着远处的风光，全然没理会他们?在聊什么。这时，突然转过头，视线一并落到她身上。
沈宴宁眼?睛往边上瞥了瞥，仰头灌了口酒，才咧着嘴说：“有啊。”
赵西和听了，眼?睛亮了亮，继续追问：“什么时候？在哪？......”
她别了缕碎发到耳后，温温柔柔地笑起来?，讲起故事的由来?。
孟见清就倚在这片湖光山色中，杯中的淡蓝色液体倒映着他潋滟的眸色，趁着无人注意，桌下的手不安分地在她的手臂上游走，然后在她耳边吹了口酒气：“好看吗？”
沈宴宁