阅读记录
第38章 说动宋三碗来翻译这本书
一秒记住【882小说网】 882xsw.com，更新快，无弹窗！
第38章说动宋三碗来翻译这本书(第1/2页)
她认真的问：“所以那天朱琳来做客，到底发生了什么事？”
宋金金也不隐瞒了，就把事情的经过说了一遍。
刚开始不说，是知道陆父陆母跟他们关系好，她不想去挑拨离间。
也是看在他们的面子上，不去跟朱琳多计较。
毕竟两家是多年的老邻居，撕破脸皮就太难看了。
可他们是给脸不要脸。
今天居然还敢蹬鼻子上脸，那她就不客气了。
但也还是有所收敛，没闹得太难看。
可没让她想到的是，一向以和为贵的陆家，会因为她受了委屈和朱家闹翻。
他们的维护，是她万万没有想到的。
陆母听完后，忍不住皱眉。
朱琳居然这么有心机。
“她以前很喜欢砚川，我只当她是年纪小，不懂感情的事情。却不想你们都结婚了，她还没死心，甚至还来挑拨离间。这就不是年纪小不懂事这么简单了。”
陆母迟疑一下，不客气的说：“这简直是没教养，道德低下。今天她还敢这样对你，那就是不知悔改，本性也好不到哪里去。亏得我以前觉得她还不错，现在看来，是我看走了眼。”
说到这里，陆母就忍不住看一眼宋金金。
其实她也没看懂她。
以前觉得她很不懂事，做事太过分。如今她如此明事理，她都不知道哪一个才是真实的宋金金。
宋金金听陆母骂朱琳，也莫名的心虚。
原主不就是没教养，道德低下的那种女人吗？
哎妈，婆婆没有当面这样骂过她，真的都是给予了她极大的宽容了。
……
宋金金是个懒人。
前世，她每个月最多只花三天的时间来赚钱，赚够一万元她就满足了。
然后剩下二十七天，就在家彻底躺平。
但这次，她必须多赚点钱。
因为她忽然有了不少想要在乎的人……
一大早，吃了陆父带回来的早餐，她就上楼打开电脑联系唐百万。
唐懿刚赶到公司，就收到宋金金发来的信息。
［稿子翻译完了，我发给你。请问上次的翻译费，什么时候能结算？］
唐懿再次佩服她翻译的速度。
他们公司的坐班翻译，一天最多也就翻译一两万字。
她倒好。
上次一个早上就三万多字。
这次两天左右，就搞完了一本十万字的书。
重点是她翻译的内容非常漂亮，语法和用词都很高级。
她若用法文来写文章，文笔一定很好。
唐懿是一个效率很高的人，她没有故意拖着不回复她，而是第一时间打开电脑就回复。
［刚好今天就能结算下来，你注意查看一下银行的短信信息。你刚翻译的这本，我一会看过后回复你。］
［好的，谢谢老板.GIF］
宋金金发了一个小女孩疯狂磕头的感谢动图。
唐懿忍不住笑着问：［你真的不考虑多翻译几本吗？我手里有一本超级畅销的小说需要翻译，若你能翻译好，价钱好商量。］
［有多畅销？］宋金金问。
［连载期间，月收入百万级别的那种。］
哇塞，这么赚钱啊。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第38章说动宋三碗来翻译这本书(第2/2页)
［好的，你发给我看看。］
见她心动了，唐懿就抓紧机会，迅速把内容发给她。
这本小说，是国内一个悬疑推理小说家写的，内容很长，有一百多万字。
已经翻译成了英文，在几个国家上线了。
销量十分惊人。
据说上线一个月，在M国就赚了三百个W美金。
这次法语版权，还是陆云娇好不容易拿到的。
但拿到手，却不知道找谁来翻译。毕竟这种级别的小说，找的翻译也必须级别很高，不然翻译出来的内容就会降低很多档次。
为了找到一个满意的翻译，他们硬是压了一个月都没开始翻译工作。
宋金金的出现就像是一场及时雨，让他们看到了希望。
陆云娇也看过她的翻译了，非常赞赏。
让唐懿务必想办法说服她来翻译这本书。
唐懿本以为会耗费一些苦心，才能说动她这条咸鱼。
却不想她这么容易就接受了。
［老板说了，只要你能翻译好，翻译的内容是大师水准，就给你千字五百的待遇。翻译费还是一周结算一次，你看如何？这么好的机会，我不希望你错过，毕竟这本书到时候还会出版。你翻译出来的文字会出版成书，在法国等一些国家销售，影响是很大的，以后会一直流传你翻译的这个版本。每次出版，你都能分到一笔相应的翻译版权费。］
这的确是一个很好的赚钱机会。
甚至可以说，能一劳永逸。
宋金金看了看小说内容，才看一个开头就被吸引了。
［好，我来翻译。你们放心，保证翻译出的内容，完美无可挑剔。］宋金金打包票的说。
见她答应下来，还做出了承诺，唐懿心里的大石头终于落地了。
太好了，这本书终于可以上线了。
他们也可以赚钱了。
［那你今天就开始翻译吧，我们争取明天就上线。每日你至少翻译一万字的内容给我们，可以吗？］
宋金金：“……”
一万字……并不多，重点是每日，每日啊！
一百万字，那就是一百天。
她竟然要连续工作一百天！
现在反悔还来得及吗？
可一想到能拿到五十万的翻译费，够她躺平好几年了，她就拒绝不了。
挣扎一下，她决定战胜一下自己的惰性。
［好的，我努力。］宋金金痛苦的回答。
［太好了，谢谢老板.GIF］唐懿回了一个她之前发的那个表情包。
搞定了这件大事，唐懿就去参加晨会了。
陆云娇一到公司就让大家去开会。
说的第一件事，就是这本书的翻译事情。
陆云娇很重视这本书，若是翻译好了，他们公司今年的业绩基本上就完成一半了。
陆云娇坐在椅子上，穿着干练的白衬衣，微卷的长发披在肩上，充满了知性美的御姐范。
她纤细白皙的手指拿着一只按压式的签字笔，随意的在桌上按压几下。
看向唐懿，她直接的说：“《消失的新娘》这本书，版权到手已经一个月了，得必须尽快找人翻译好。给你两天的时间，你能不能说动宋三碗来翻译这本书？”
第38章说动宋三碗来翻译这本书(第1/2页)
她认真的问：“所以那天朱琳来做客，到底发生了什么事？”
宋金金也不隐瞒了，就把事情的经过说了一遍。
刚开始不说，是知道陆父陆母跟他们关系好，她不想去挑拨离间。
也是看在他们的面子上，不去跟朱琳多计较。
毕竟两家是多年的老邻居，撕破脸皮就太难看了。
可他们是给脸不要脸。
今天居然还敢蹬鼻子上脸，那她就不客气了。
但也还是有所收敛，没闹得太难看。
可没让她想到的是，一向以和为贵的陆家，会因为她受了委屈和朱家闹翻。
他们的维护，是她万万没有想到的。
陆母听完后，忍不住皱眉。
朱琳居然这么有心机。
“她以前很喜欢砚川，我只当她是年纪小，不懂感情的事情。却不想你们都结婚了，她还没死心，甚至还来挑拨离间。这就不是年纪小不懂事这么简单了。”
陆母迟疑一下，不客气的说：“这简直是没教养，道德低下。今天她还敢这样对你，那就是不知悔改，本性也好不到哪里去。亏得我以前觉得她还不错，现在看来，是我看走了眼。”
说到这里，陆母就忍不住看一眼宋金金。
其实她也没看懂她。
以前觉得她很不懂事，做事太过分。如今她如此明事理，她都不知道哪一个才是真实的宋金金。
宋金金听陆母骂朱琳，也莫名的心虚。
原主不就是没教养，道德低下的那种女人吗？
哎妈，婆婆没有当面这样骂过她，真的都是给予了她极大的宽容了。
……
宋金金是个懒人。
前世，她每个月最多只花三天的时间来赚钱，赚够一万元她就满足了。
然后剩下二十七天，就在家彻底躺平。
但这次，她必须多赚点钱。
因为她忽然有了不少想要在乎的人……
一大早，吃了陆父带回来的早餐，她就上楼打开电脑联系唐百万。
唐懿刚赶到公司，就收到宋金金发来的信息。
［稿子翻译完了，我发给你。请问上次的翻译费，什么时候能结算？］
唐懿再次佩服她翻译的速度。
他们公司的坐班翻译，一天最多也就翻译一两万字。
她倒好。
上次一个早上就三万多字。
这次两天左右，就搞完了一本十万字的书。
重点是她翻译的内容非常漂亮，语法和用词都很高级。
她若用法文来写文章，文笔一定很好。
唐懿是一个效率很高的人，她没有故意拖着不回复她，而是第一时间打开电脑就回复。
［刚好今天就能结算下来，你注意查看一下银行的短信信息。你刚翻译的这本，我一会看过后回复你。］
［好的，谢谢老板.GIF］
宋金金发了一个小女孩疯狂磕头的感谢动图。
唐懿忍不住笑着问：［你真的不考虑多翻译几本吗？我手里有一本超级畅销的小说需要翻译，若你能翻译好，价钱好商量。］
［有多畅销？］宋金金问。
［连载期间，月收入百万级别的那种。］
哇塞，这么赚钱啊。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第38章说动宋三碗来翻译这本书(第2/2页)
［好的，你发给我看看。］
见她心动了，唐懿就抓紧机会，迅速把内容发给她。
这本小说，是国内一个悬疑推理小说家写的，内容很长，有一百多万字。
已经翻译成了英文，在几个国家上线了。
销量十分惊人。
据说上线一个月，在M国就赚了三百个W美金。
这次法语版权，还是陆云娇好不容易拿到的。
但拿到手，却不知道找谁来翻译。毕竟这种级别的小说，找的翻译也必须级别很高，不然翻译出来的内容就会降低很多档次。
为了找到一个满意的翻译，他们硬是压了一个月都没开始翻译工作。
宋金金的出现就像是一场及时雨，让他们看到了希望。
陆云娇也看过她的翻译了，非常赞赏。
让唐懿务必想办法说服她来翻译这本书。
唐懿本以为会耗费一些苦心，才能说动她这条咸鱼。
却不想她这么容易就接受了。
［老板说了，只要你能翻译好，翻译的内容是大师水准，就给你千字五百的待遇。翻译费还是一周结算一次，你看如何？这么好的机会，我不希望你错过，毕竟这本书到时候还会出版。你翻译出来的文字会出版成书，在法国等一些国家销售，影响是很大的，以后会一直流传你翻译的这个版本。每次出版，你都能分到一笔相应的翻译版权费。］
这的确是一个很好的赚钱机会。
甚至可以说，能一劳永逸。
宋金金看了看小说内容，才看一个开头就被吸引了。
［好，我来翻译。你们放心，保证翻译出的内容，完美无可挑剔。］宋金金打包票的说。
见她答应下来，还做出了承诺，唐懿心里的大石头终于落地了。
太好了，这本书终于可以上线了。
他们也可以赚钱了。
［那你今天就开始翻译吧，我们争取明天就上线。每日你至少翻译一万字的内容给我们，可以吗？］
宋金金：“……”
一万字……并不多，重点是每日，每日啊！
一百万字，那就是一百天。
她竟然要连续工作一百天！
现在反悔还来得及吗？
可一想到能拿到五十万的翻译费，够她躺平好几年了，她就拒绝不了。
挣扎一下，她决定战胜一下自己的惰性。
［好的，我努力。］宋金金痛苦的回答。
［太好了，谢谢老板.GIF］唐懿回了一个她之前发的那个表情包。
搞定了这件大事，唐懿就去参加晨会了。
陆云娇一到公司就让大家去开会。
说的第一件事，就是这本书的翻译事情。
陆云娇很重视这本书，若是翻译好了，他们公司今年的业绩基本上就完成一半了。
陆云娇坐在椅子上，穿着干练的白衬衣，微卷的长发披在肩上，充满了知性美的御姐范。
她纤细白皙的手指拿着一只按压式的签字笔，随意的在桌上按压几下。
看向唐懿，她直接的说：“《消失的新娘》这本书，版权到手已经一个月了，得必须尽快找人翻译好。给你两天的时间，你能不能说动宋三碗来翻译这本书？”