第120章 安娜显峥嵘

一秒记住【882小说网】 882xsw.com，更新快，无弹窗！
     《安娜·卡列琳娜》第23章。
    人物：伏伦斯基，彼特利茨基，凯德罗夫，团长，米雅赫基公爵夫人，伏伦斯基
    句子：
    伏伦斯基到法国剧院去了。
    ……
    这件事主要是关系到团的名誉。
    ……
    这两个青年都在伏伦斯基的骑兵连里服役。
    ……
    九品文官范登跑来找团长，控告他的两个军官调戏他的妻子。
    ……
    “不，不论您怎么说，”团长把伏伦斯基请来，对他说，“彼特利茨基也实在太不像话了，没有一个礼拜不闹事。这位九品文官也不肯罢休，他会去上告的。”
    ……
    伏伦斯基看到事情不妙，又不可能举行决斗，只得竭力劝说那位九品文官不要太激动，私下了结这件事。
    ……
    他们谈了一阵，决定让彼特利茨基和凯德罗夫随伏伦斯基去向这位九品文官赔礼。
    ……
    他接着谈论起新来的法国女演员。“不论你看多少遍，她总是天天不一样。只有法国人才有这样的本领。”
    ……
    培特西公爵夫人（安娜的表嫂）不等最后一幕结束，就离开剧院回家。她一走进梳妆室，在苍白的长脸上扑上一些粉，擦擦匀，梳了梳头发，又吩咐仆人在大客厅里摆好茶。
    ……
    “您给我们说些什么好玩的事，但话可不要刻毒。”擅长闲谈的公使夫人对外交官说。那外交官此刻也不知道说什么才好。
    ……
    上个世纪的好口才，到今天也很难说出有趣的话来，因为一切有趣的话现在都已成为陈词滥调了……
    ……
    人人都找些话来挖苦和嘲笑那个倒霉的玛尔基谢娃。于是谈话就像烧旺的篝火一样噼噼啪啪地谈开了。
    ……
    培特西公爵夫人的丈夫是个和蔼可亲的胖子，热衷于收藏版画，知道妻子有客人，就在去俱乐部之前到客厅里来了一会儿。
    ……
    她说话虽然常常像现在这样很不得体，但她所说的普通事多少总有点意思。
    ……
    米雅赫基公爵夫人自己也弄不懂，怎么会有这样的效果，但她知道会有，并且加以利用。
    ……
    这场谈话是很有趣的。他们在对卡列宁夫妇说长道短。
    ……
    “谁也不满足于自己的财富，可谁都满足于自己的智慧。”外交官说了一句法国谚语。
    ……
    米雅赫基公爵夫人把安娜的女朋友狠狠地奚落了一番，站起身来，同公使夫人一起转移到桌子旁边的一组，那边大家正在谈论普鲁士国王。
    ……
    “你们在那边讲谁的坏话呀？”培特西问。
    ……
    伏伦斯基不仅认识房间里所有的人，而且天天同大家见面，因此他进来的时候态度从容自若，好像他才离开大家一会儿就回来似的。
    ……
    门外传来一阵脚步声。培特西公爵夫人知道这是安娜，就对伏伦斯基丢了一个眼色。
    ……
    “不过，我们所谓建立在理性上的婚姻，是指双方都不再放荡了。这就像猩红热一样，要害过一次才能免疫。”
    ……
    “我想，”安娜玩弄着脱下的手套说，“我想……有多少颗脑袋，就有多少种想法；有多少颗心，就有多少种爱情。”
    ……
    安娜突然对他说：“哦，我收到了莫斯科来信，他们说谢尔巴茨基家的吉娣病得很厉害。”
    小结：
    本章，安娜似乎想收拾伏伦斯基，最后给他来了个下马威！她说，吉娣病的很厉害。一句话，就把伏伦斯基甩到了八丈开外。